ผีห่า “หน้าเหลี่ยม” ทักษิณ ชินวัตร แว้งกัด “ในหลวง” ในไทม์ออนไลน์

ในหน้าหนาวที่หนาวแค่ไม่กี่วัน ความทุกข์ที่สุมอกคนไทยเป็นเวลายาวนาน คนไทยได้ปรีดีในสองเหตุการณ์ หนึ่งคือการปรากฎพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ ทั้งสองโอกาส ที่พสกนิกรต่างรู้สึกว่าสุขใดเหนือจากนี้ไม่มีแล้วสำหรับปี ๕๒ กับการตอบโต้ฮุน เซน ของนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ และ กษิต ภิรมย์ อย่างถึงรสถึงชาด คนไทยก็ได้เฮ หลังหวานอมขมกลืนมาระยะใหญ่

thaksin-timeonline-uk

นับแต่ข่าวลืออัปมงคลทุบตลาดหุ้น จนถึง ต่อเนื่องจนถึงคำพูดของ “ไอ้บาทว์ลวกตู่” จตุพร พรหมพันธ์ กลางสภาเรื่อง “ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์” ที่เป็นทิศทางหลักของ “เสื้อแดง” เมื่อ “ไข่ดำ จอมเนรคุณ” วีระ มุสิกพงษ์ ออกมาสำทับความเห็น

การตอบรับการแต่งตั้งของ “สีหมุนี” ให้ต่อมลูกหมากเป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของรัฐบาลกัมพูชาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ก็ถูกประนามว่า เป็นหมาสองเจ้าบ่าวสองนาย เป็นหมาสองราง

แต่ความระยำของ “ไอ้เหลี่ยม”  สวะที่หลุดออกมาจากช่องโยนีนางยินดี ชินวัตร ที่เอ่ยอ้างเสมอว่าแม่สอนให้เป็นคนดี  ไม่ได้สิ้นสุดแค่นั้น เมื่อวันนี้ (๙ พฤศจิกายน) ก็ปรากฎบทสัมภาษณ์ระยำขั้นสูงสุดของ “สัตว์นรกชินวัตร” ตัวนี้ ใน Time Online ของประเทศอังกฤษ พาดหัวว่า “Ousted Thai leader Thaksin Shinawatra calls for ‘shining’ new age after King’s death” ความระบุว่า

Thaksin Shinawatra, the ousted Prime Minister of Thailand and opposition leader in exile, has called for reform of the country’s revered monarchy and spoken of a “shining” new age after the era of the ailing King, Bhumibol Adulyadej.

Mr Thaksin’s remarks about the monarchy are further evidence that, three years after being forced out as democratically elected Prime Minister in a military coup, he is still contemplating a political future in Thailand. His remarks also suggest that he is placing hope in the man likely to accede to the throne, Maha Vajiralongkorn, the Crown Prince.

“He’s not the King yet. He may not be shining [now],” Mr Thaksin told The Times in an interview from his exile in the Arabian Gulf city of Dubai. “But after he becomes the King I’m confident he can be shining … it’s not his time yet. But when the time comes I think he will be able to perform.

Mr Thaksin was the most popular — and the most divisive — Prime Minister in his country’s recent history. Since the coup in 2006 Thailand has been torn by frequently violent demonstrations by his “Red Shirt” supporters and the “Yellow Shirts” who oppose him in the name of King Bhumibol.

The King has not explicitly endorsed their movement but many of Mr Thaksin’s supporters believe the coup could not have happened without his consent.

Mr Thaksin is careful to emphasise deep loyalty to King Bhumibol but is deeply critical of the “palace circle”; principally, members of the Privy Council. He blames them, along with senior generals, for the coup. King Bhumibol quickly accepted the coup and has ignored a petition signed by 3.5 million Thais to pardon Mr Thaksin. However, the King has been in hospital for seven weeks, reportedly suffering from pneumonia, and Thais are looking ahead with trepidation to life after his reign.

Prince Vajiralongkorn is the King’s designated heir but is unpopular with many Thais because of rumours about his private life. Supporters of Mr Thaksin have told The Times that by endorsing the Crown Prince and lending some of his own personal popularity he hopes to gain the support of a future monarch who will not interfere with his political ambitions. “The Crown Prince may not be as popular as His Majesty the King,” Mr Thaksin told The Times. “However, he will have fewer problems because the palace circle will be smaller . . . He had education abroad and he’s young — I think he understands the modern world.

ผมไม่แปลให้นะครับ ระหว่างเขียนเรื่องนี้ ปอง อัญชะลี ได้พูดถึงในรายการสภาท่าพระอาทิตย์แล้ว ส่วนใครอยู่เบื้องหลังบทสัมภาษณ์ของสื่ออังกฤษฉบับนี้คงไม่ต้องถามนะครับ เป็นฝีมือจากก้มงาม ๆ ของ “นักรบลักะเพศเสื้อแดง” และเครือข่าย

อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม ๙ หน้าเอ๔: ***

Posted in ตามข่าว and tagged . Bookmark the permalink. Print

About n/e

ชายไทยไม่ระบุชื่อ สิ่งมีชีวิตเขตร้อน เกิดและเติบโตเหนือเส้นศูนย์สูตรเล็กน้อย รักในกาแฟรสขมเข้ม นิยมความเงียบ กินอยู่หลับนอนกับแมว ๑๖ ชีวิต
Namecheap coupon 10% off web hosting: Cold&gold
Namecheap.com - Cheap domain name registration, renewal and transfers - Free SSL Certificates - Web Hosting

42 Responses to ผีห่า “หน้าเหลี่ยม” ทักษิณ ชินวัตร แว้งกัด “ในหลวง” ในไทม์ออนไลน์

  1. n/e says:

    เบื้องหลังเล็ก ๆ ของการสัมภาษณ์
    From The Times November 9, 2009
    Few former leaders in the world maintain such influence over their country
    Richard Lloyd-Parry: Commentary
    http://www.timesonline.co.uk/t.....908519.ece

    กับประโยคเล็ก ๆ ของไอ้เหลี่ยม “I don’t care whether I will go back to politics or not,” My Thaksin says. “But if the majority of the country needs me then I have to go back. I cannot be selfish.” :แว:

  2. นอ หน่อย คนมีนอ says:

    บิดา มารดา ต้นตระกูลชินวัตร มันช่างระยำแท้ๆ

    ประเทศไทยให้ที่พวกมันซุกหัว อาศัย ร่ำรวย มีครอบครัว

    แต่ตระกูลมึงกลับทรยศ ชาติชั่วจริงๆ ชินวัตร

    ใครยังสินค้าในเครือบริษัทนี้ ถือว่าขายชาติร่วมกับมัน ร่วมกันชั่ว :แม่มๆ:

  3. wannaphen says:

    อ่านแล้วปรี๊ดดดดดดดดด…
    เมื่อไหร่ไอ้คนหนักแผ่นดินมันจะล้มหายตายจากไปเสียที

  4. Balloon says:

    เกิดมาเพิ่งจะเคยเจอคนชั่วคนเลวอย่างสุดสุด
    จนไม่รู้จะเอามันไปเปรียบกับอะไรถึงจะสาสม
    อยากให้ถึงวันที่กรรมจะสนองพวกมันทั้งตระกูลเร็ว ๆ จัง
    เกลียดมันมานานแล้ว ตั้งแต่ตอนมันอยู่ที่พรรคพลังธรรมเลยล่ะ

  5. n/e says:

    ข่าวลีดใน MRG: สุดชั่ว! “ทักษิณ” ยืมมือสื่ออังกฤษ ให้ร้าย “ในหลวง” รุนแรง
    http://www.manager.co.th/Polit.....0000134572

  6. นอ นิม คนมีนอ says:

    ต้องไปบอก โอ็ค เอม อิ้ง ว่า ถ้าพ่อมึงตะหากล่ะ ที่ต้องตายไวๆ :แม่มๆ:

  7. นี says:

    :แม่มๆ: ไอ้คนอย่างนี้มันหนักแผ่นดีนจริงๆเมื่อไรกรรมจะตามจะรอดูไอ้ชาติชั่วต้องตัดหัวเสียบประจาน

    ตัดหัวทั้งโคตรเลย

  8. kasma says:

    มันยังไม่ตาย แล้วมันจะเป็นเสนียดจังไรกับประเทศไทยอีกนานแค่ไหน กินอยู่ เติบโตบนแผ่นดินเกิด ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง มักใหญ่ใฝ่สูง อกตัญญูกับแผ่นดินแล้วยังจะทำตัวกากอีก

    คนทำตัวเลวๆเยี่ยงมันมักมีแต่คนสาปแช่ง สาปส่งตกนรกอยู่ร่ำไป แต่ไอ้นี้มันยังทะลึ่งอยู่บนโลกนี้อยู่อีก :แม่มๆ:

    บอยคอตของมันให้หมด

  9. n/e says:

    อัพเดตข่าว:
    ๑ “แม้ว” ซีด! ข่าวหมิ่นเบื้องสูง โบ้ย “ไทมส์” บิดเบือนคำพูด
    http://www.manager.co.th/Polit.....0000134850

    ๒ ปชป.รุมสวด “แม้ว” สุดชั่วจาบจ้วงในหลวง ชี้ต้องประหาร 7 ชั่วโคตร
    http://www.manager.co.th/Polit.....0000134775

    AFP / Thailand’s Thaksin urges political reform: report
    http://news.yahoo.com/s/afp/20.....icsthaksin

    ๔ Thaksin Shinawatra: the full transcript of his interview with The Times
    http://www.timesonline.co.uk/t.....909258.ece
    หรือ
    http://www.timesonline.co.uk/t.....7761855371

  10. แม่ลูกสองที่เจ็บปวดหัวใจ says:

    สาธุ ขอให้มันตายซะทีเถอะ ตายอย่างทรมาณ ช้าๆ อย่าตายเร็ว ชดใช้กรรมไปเรื่อยๆ ทั้งตระกุล ไอ้ชาติชั่วเหลี่ยม และไอ้ชั่วต่อชาติ

  11. โหยยย

    ถึงผมจะอ่อนแอภาษาอังกฤษ

    แต่แค่หัวข้อผมก็จี๊ดแล้วครับ (พอแปลออกบ้าง)

    บางทีผมว่า 7 ชั่วโคตร อาจจะน้อยเกินไปซะด้วยซ้ำนะ

    ปล.ต้องยืมเครื่องประหารหัวสุนัขท่านเปามาตัดด้วยหละ (ไอ่ที่ปล.นี่ขำๆนะครับ)

  12. Kittinunn says:

    หวังว่าปัญญาชนเสื้อแดงที่รักในหลวงคงตาสว่าง (ยกเว้นรากหญ้าอ่านอังกฤษไม่รู้เรื่อง)

    จริงๆ ล่าสุด TMES ONLINE มันยก Statement 12 หน้ามาลง หลังทักษิณอ้างว่า ผมถูกรังแก

    ไปตายเขมรเถอะทักษิณ กูเกลียดหน้ามึง

    (จริงๆ น่าจะมีใครสักคนแปลคำให้สัมภาษณ์ แล้วจับโกหกทักษิณออกมาเป็นหนังสือแจก)

  13. n/e says:

    @Kittinunn:
    แปลแจกไม่ได้ครับ ข้อหาเผยแพร่ซ้ำ
    ที่ผมทำอยู่ก็สุ่มเสี่ยงขนาดหนัก หากไม่ทำก็ไม่ได้

    อัพเดต:
    “นช.แม้ว” พล่าม จม.เปิดผนึก นั่งเก้าอี้ที่ปรึกษา “ฮุนเซน” แหล ไม่มีวันทำร้ายประเทศ!
    http://www.manager.co.th/Polit.....0000134978

  14. hatyai-an says:

    ….เข้าไปอ่านแล้ว สรุปได้ชัดเจนเลยว่า
    นช.ทากสิน มันคงไปตายดี แน่นอน แต่ข้องใจอยู่ประเด็นหนึ่ง นช.ทากสิน มันบอกว่าในวันที่ 14 เดือนนี้มันจะจัดคอนเสิร์ต เพื่อระดมทุน นช.หนีคุกคนนี้ บอกว่า
    “ I’m going to sing [a Thai song entitled] ‘Thanks for beating me up again!’, because they keep beating me. The song is saying, ‘Thanks for repeatedly beating me, and you beat me in the same place where it really hurts ”
    น้องเน พอจะรู้มั้ยว่า เพลงอะไร แต่ไม่สำคัญ มันบอกว่า ให้ตีซ้ำๆตีที่เดิม สำหรับพี่หลวงแล้ว ขอสองทีเท่านั้น ไม่ซ้ำมาก ขอใช้ “สันขวานร้ายๆ” ทุบปากมันก่อน ทีที่สอง ก็ทุบ”หน้าโพ” ให้มันชักดิกๆๆ เหมือนวัวถูกทุบ เอาให้สุดแรง…. แน่จริงก็ให้มาเดินแถวหาดใหญ่ สงขลา สักที่ ..

    พี่หลวง – พธม.หาดใหญ่

  15. n/e says:

    @hatyai-an:
    นึกเท่าไรก็นึกไม่ออก ต้องวานผู้เชี่ยวชาญเพลงแถวนี้แหละครับพี่หลวง

    ถ้าให้ผมตี ก็บ้องหูสักดอก แต่ใจจริงอยากใช้ลูกขวานค่อย ๆ สับ ให้มันตายช้า ๆ ให้แร้งให้กากินเนื้อกินหนัง สับให้เลือดสาด อย่าให้ตายแล้วปล่อยแร้งกาจิกกิน ค่อย ๆ ตายอย่างทรมาน

    ถ้ามันแน่จริงคงไม่พับหางหนีไปไกลขนาดนั้นหรอก ว่ามั๊ย :ขยิบ:

  16. นอ หน่อย คนมีนอ says:

    ขอบคุณที่ซ้ำเติม จุดเดิมที่เคยเจ็บ เจ็บแบบเดิมที่เคยเจอมาก่อน :ม่ายๆ:

  17. n/e says:

    @นอ หน่อย คนมีนอ:
    ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ – ซ้ำเติม
    http://www.imeem.com/joyly/music/uYV61xf3//

    ศิลปิน (เกรดบี) ตัวจริงมาเอง :แลบ:

  18. นอ หน่อย คนมีนอ says:

    ไม่วายแขวะ… :เหล่:

  19. นอ หน่อย คนมีนอ says:

    วันนี้ Mr.Boring n/e hot สุดๆ

    เอารูปหลานสำลีฉันมาลงเพื่อความสบายตาสบายใจดีกว่า

    หลานฉันน่ารักเสมอ…จริงมะ :แลบ:

  20. n/e says:

    @นอ หน่อย คนมีนอ:
    เรื่องหลาน รอนิ๊ดนึง
    ฮอตประเภทแหย่เท้าเข้าคุกไม่ไหวนะ สถานการณ์เฉียด ๆ ตอนชุมนุม คนเข้าเยอะ

    เจ้ ทวง JC 44 ให้ที นิมส่งมาแค่ MOU

    ตอนนี้ติดตามข่าว กัมพูชาวิพากษ์เรื่องเหลี่ยมกันให้วุ่น แถมสื่อกำลังด่าว่าไอ้เหลี่ยมจอมโกหก พูดจาปลิ้นปลอก พูดแล้วบอกว่าไม่ได้พูด

    โอ๊ะ เขาเพิ่งรู้แงะ