ง่วงครับ เพิ่งจะสองทุ่มเศษ ผมอ่านถอดปฏกถาของ “เพ็ญ จักรภพ” ที่สโมสรนักข่าวต่างประเทศ (FCCT) ผ่านไปได้สองสามหน้าก็รู้สึกง่วง เพราะนอนน้อยหรือเหนื่อยก็ไม่ทราบ ปกติไม่ค่อยมีอาการนี้กับตัวหนังสือ
ฉบับที่ผมอ่านเป็นการถอดคำฉบับภาษาอังกฤษ ที่อ่านผ่านได้อย่างรวดเร็ว ภาษาที่ใช้อ่านง่ายไม่ซับซ้อน ไม่เหมือน textbook หรือ paper วิทยาศาสตร์ที่เคยอ่าน ถ้อยคำ ภาษาไม่มีอะไรวิลิสมาหรา ที่ต้องตีความซับซ้อน อาศัยทักษะภาษาอังกฤษระดับมัธยแล้วเปิดพจนานุกรมเพิ่มบางคำก็ไปได้แล้ว
ผมจึงไม่เข้าใจว่าทำไม “น้องเพ็ญ” ถึงต้องโวยวายว่าคนแปลผิด ก็ทั้งที่ใช้ภาษาง่ายออกขนาดนั้น
ใครที่ไม่เคยอ่านดาวน์โหลดฉบับที่เป็นไฟล์ PDF ทั้งไทยและอังกฤษที่เครือข่ายสื่อต้านคอรัปชั่นครับ ฉบับเป็นภาษาอังกฤษความยาว ๑๒ หน้า ฉบับภาษาไทยแปลได้ตรงความ ๙ หน้า
อ๊ะ ใครอยากฟังและดูหน้า “เพ็ญ จักรภพ” ปฏกถาที่แอลเอ (๑๐ พฤษจิกายน ๒๕๕๐) ความยาว ๕๒ นาที หาดาวน์โหลดได้ที่ขบวนการเสรีไทยเว็บบอร์ด ทั้งโจมตี พล.อ. เปรม และพาดพิงเบื้องสูงในทำนองว่า ที่ไม่ตั้งรัฐบาลพลัดถิ้นสู้เพราะมีอะไรที่สูงกว่าคุณเปรม
ฝากถึงน้องเพ็ญ คนที่รูปปากเหมาะแก่การสอดใส่หน่อยเถอะครับว่า คราวหลังถ้าจะสรุปความคิดว่าด้วยประวัติศาสตร์ล่ะก็ อย่าสรุปแบบที่เด็กมัธยมอ่านแล้วหัวเราะเอาได้ ..ตื้นเขินและเบาหวิวจ๊ะหนูจ๋า

Posted in หาพวกไม่เจอ 2 Comments »

หลายต่อหลายครั้งผมมีความสงสัยในความเป็น “เลือดสีน้ำเงิน” ของนายสมัคร สุนทรเวช สงสัยทั้งที่ช่วงต้นชีวิตการเมืองจวบจนปัจจุบัน นายสมัครติดป้ายให้ตัวเองว่าเป็น “ขวาจัด” ทั้งเคยเคยรับรู้ว่านายสมัคร เป็นหนึ่งในต้นตอของการฆ่ากันตายในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อคราว ๖ ตุลา ๑๙ ครั้งที่จัดวิทยุยานเกราะ ครั้งที่เป็นแกนนำลูกเสือชาวบ้าน ปลุกปั่นใส่ความนักศึกษาว่าจ้องล้มสถาบัน ก็นายสมัครนี่แหละในครั้งนั้นเป็นต้นตอของเรื่องคนที่แสดงละครถูกแขวนคอ คล้ายฟ้าชายฯ ทั้งที่รู้อย่างนี้ผมก็ยังสงสัย
สงสัยด้วยเหตุหนึ่งว่า เมื่อครั้งเป็นรัฐมนตรีมหาดไทย นายสมัครคนเดียวกัน เป็นคนพูดในทำนองว่าถ้าอยากให้รัฐมนตรีมหาดไทยลาออกให้เอาชื่อตนใส่ซองไปปาขบวนเสด็จ คำที่คนมีความจงรักภักดีสูงไม่ควรแม้แต่จะคิด อย่าว่าจะพูดเลย
ทั้งที่ควรเชื่อว่านายสมัคร เป็นคนเลือดสีน้ำเงิน เพราะเหตุการณ์อันใกล้สมัครประกาศตัวในทำนองนั้น ยกโคตรเหง้าเหล่ากอทั้งสาแหรก ยกเครื่องราชฯ เกทับ บรรหาร ศิลปะอาชา ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาใช้เวลาค่อนรายการสนทนาประสาสมัคร สดุดีพระกรุณาธิคุณ พระจริยวัตรของสมเด็จพระเทพฯ ควรที่จะเชื่อได้สนิทใจว่านายสมัคร จงรักภักดีอย่างแท้จริง และไม่ควรที่ใครจะตั้งข้อสงสัยใดๆ เลย
ทว่า สนทนาประสาสมัคร เช้านี้ วันอาทิตย์ที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๕๑ ไม่เป็นอย่างนั้น นายสมัครออกโรงปกป้องจักรภพ เพ็ญแขเต็มตัว ปกป้องบทบาทการเสนอ “ข่าวพิเศษ” ล้มล้างราชวงศ์เนปาลอย่างเต็มกำลัง พาโลโวยวายว่าหาว่าตัวไม่จงรักภักดีด้วย
ถ้าได้ฟังคุณคำนูณ สิทธิสมาน คุณปานเทพ พัวพงศ์พันธุ์ และอีกหลายคอลัมนิสต์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ [...]

Posted in ทัศนะ, สถานการณ์รายวัน 13 Comments »

ผมอ่านข่าวนังเพ็ญในเว็บผู้จัดการออนไลน์ เนื้อข่าวไม่มีอะไรนอกจากเด็กไปยื่นถือป้ายด่า “เจ๊เพ็ญ” แต่สะกิดใจภาพประกอบข่าว
นายทรงพล จำปาพันธุ์ รองผู้ว่าฯขอนแก่นรดน้ำขอพรจากนายจักรภพ
นายธีระพงษ์ โสดาศรี ผอ.สนง.ประชาสัมพันธ์เขต 1 ขอนแก่นเข้าคิวขอพรจากรัฐมนตรีต้นสังกัด
โลกวันนี้แปลกหนักข้อเข้าทุกวัน

Posted in ตามข่าว 2 Comments »

บอริ่งเดย์เอนเตอร์เทนเม้นต์ ภูมิใจเสนอผลงานมิวสิควีดีโอแรกของค่าย “ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง” โดย “เพ็ญเพ็ญ บุญนปก.”

บอริ่งเดย์ฯ ขอยืนยันว่ามิวสิกวีดีโอนี้ซึ่งนำแสดงโดย “เพ็ญเพ็ญ บุญนปก.” ไม่มีความเกี่ยวของใดกับ “เพ็ญ นปก.” หรือ จักรภพ เพ็ญแข และชี้แจงว่า “เพ็ญเพ็ญ บุญนปก.” เป็นกระเทยแท้ไม่มีแอ๊บ
ดาวน์โหลด ฉันก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง โดย “เพ็ญเพ็ญ บุญนปก.” (ขนาด 15.76 MB) ขอบคุณ “เจินเจิน บุญสูงเนิน” เจ้าของบทเพลง

Posted in ภาพและเสียง 4 Comments »

ประเด็นของเรื่องเริ่มจากที่คุณชวน หลีกภัยเปิดเผยเรื่องส่งเอกสารด่าทอพรรคประชาธิปัตย์และ ฯพณฯ พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรี ลำดับถัดมาพรรคพลังประชาชนลุกลี้ลุกลนออกมาตอบโต้ต่อเนื่อง ไล่มาตั้งแต่ “ไอ้เต้น” ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ “ไอ้หมัก” สมัคร สมุนทรราช “เป็ดเหลิม” เฉลิม อยู่บำรุง พ่อไอ้ปื้ด และ “เพ็ญ นปก.” จักรภพ เพ็ญแข
ผมบันทึกคำให้สัมภาษณ์บางส่วนของ “เพ็ญ นปก.” ไว้ เอามาเรียงเข้ากับคำพูดเก่าที่ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ International FCCT เดือนกันยายน ปีที่แล้ว มาให้ฟังเปรียบเทียบ

บางส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษของ “เพ็ญ นปก.” เป็นดังนี้ครับ
We went to Prem’s house. He is untouchable. He is a God. Right, because he came out of his [...]

Posted in ตามข่าว 3 Comments »