สถานทูตฝรั่งเศสส่ง “ยาม” รับหนังสือสมัชชาประชาชนฯ

สิบโมงเช้าวันนี้ (๓๐ กรกฎาคม) สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย นัดหมายยื่นหนังสือขอบคุณและยืนยันสิทธิ์เหนือน่านน้ำพื้นที่บล็อค ๓ (Area 3) ในอ่าวไทย ต่อกรณีกัมพูชา โดยนายฮุน เซน อนุญาตสัมปทานขุดเจาะน้ำมันให้บริษัทโตตาล ออยล์ ของฝรั่งเศส ต่อเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำราชอาณาจักรไทย (สำเนาหนังสือแนบท้ายโพสต์)

การเข้ายื่นหนังสือของสมัชชาฯ ซึ่งนำโดย พลเรือเอก บรรณวิทย์  เก่งเรียน และ นายไชยวัฒน์ สินสุวงศ์ และองค์กรแนวร่วม อาทิเช่น ป.ป.ช. ภาคประชาชน ต่อเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำราชอาณาจักรไทยครั้งนี้ สืบเนื่องมาจากกรณีที่ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชามอบสัมปทานขุดเจาะน้ำมันให้กับบริษัทโตตาล ออยล์ ของฝรั่งเศส บนพื้นที่บล็อค ๓ ที่มีกรณีพิพาทในการอ้างสิทธิเหนือน่านน้ำกับไทย ซึ่งบริษัทฯ ออกมาชี้แจงภายหลังว่าจะยังไม่ดำเนินการเนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวยังมีการพิพาทในการอ้างสิทธิระหว่างไทยกับกัมพูชา

การเดินทางไปยื่นหนังสือของสมัชชาฯ และแนวร่วมครั้งนี้จึงไปเพื่อทั้งขอบคุณและยืนยันสิทธิของไทย เป็นการดำเนินการในฐานะ “ประชาชนไทย” แต่เรื่องที่ควรง่ายกลับไม่เป็นไปในทางที่ควร เมื่อสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ส่งเพียง “ยาม” เฝ้าประตูมารับหนังสือ ไม่ให้เกียรติในฐานะประชาชนไทยเจ้าบ้าน และไม่ให้เกียรติกับผู้นำหนังสือไปยื่น ที่ทั้งสองท่านเคยดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาลและกองทัพ

คุณไชยวัฒน์ สินสุวงศ์  เลขาธิการสมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย เป็นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ขณะที่พลเรือเอก บรรณวิทย์  เก่งเรียน เป็นอดีตรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด

มีการเจรจาต่อรองอยู่ระยะหนึ่งเพื่อให้เอกอัครราชทูตส่งตัวแทนมารับให้สมเกียรติและเป็นทางการ ทั้งลงรับหนังสือตามระบบสารบรรณ สุดท้ายสถานทูตฝรั่งเศส “ปิดประตูหนี”

หลังสถาทูตฝรั่งเศสปิดประตูหนี คณะฯ ชวนกันร้องเพลงปลุกใจ สนุกสนานกันเล็กน้อย เจือฝนปรอยนิด ๆ แรกทีเดียวตั้งใจว่าจะอยู่กันยาว เขาปิดประตูเราก็ปิดล้อมกันอยู่ตรงนั้น ซึ่งเรื่องแบบนี้ไม่เกินความสามารถ เพียงแต่ว่าผู้ใหญ่ในคณะมีนัดหมายต้องไปทำเนียบรัฐบาลต่อ จึงสลายตัวเมื่อก่อนเที่ยง

หลังคณะเดินทางไปทำเนียบ อ. สุนทร “อีกาปากเหล็ก” และ “คน-มี-นอ” นั่งสนทนาที่ร้านน้ำเล็ก ๆ เยื้องสถานทูตฯ ดูเหมือนว่ายามสถานทูตฯ เป็นกังวลอยู่ไม่น้อย คอยแง้มบานเลื่อนมาดูเป็นระยะ ๆ

ว่ากันตามความเป็นจริงแล้ว เรื่องทำนองนี้ ทั้งกรณีปราสาทพระวิหาร ทั้งกรณีอธิปไตยเหนือน่านน้ำและแหล่งน้ำมันในอ่าวไทย ไม่ควรเป็นเรื่องที่ต้องเป็น “ภาระประชาชน” แม้แต่น้อย แต่ทว่ารัฐบาล “เด็กชายแหย” ทำประหนึ่งไม่รู้ร้อนรู้หนาวอะไร ละมุนละม่อมยอมเขาไปเรื่อย ๆ บริหารด้วย “ลมปาก” ก็เท่านั้น ..พึ่งพาห่าเหวอะไรไม่ได้เลย

ประเทศไทยก็แปลก ทำไมวันเด็กถึงได้ยาวนานนักหนา นี่ก็หกเดือนเจ็ดเดือนแล้ว ยังให้เด็กนั่งเล่นบนเก้าอี้นายกฯ !!

วันก่อนหน้า มีเสียงเล็ก ๆ จากนายพลใหญ่อดีตทหารเรือ “ทหารเรือแม่งเหี้ย” (ขออภัยสำหรับคำไม่สุภาพที่ไม่ได้มาจากปากผม)  – ส่วน “นายพลหัวถอก” ทหารบก.. แม่มก็เหี้ย (อันนี้ปากคำชาวบ้าน) !!

ป.ล. ๑) พรุ่งนี้เจอกันที่ สตช. ไปดูรอยไฟไหม้ ..ไปตามเรื่อง “ดาบชิต” สิบเก้าโมงเช้าครับ ๒) วันที่ ๓ สิงหา ๑๑ (หรือ ๑๐) โมงเช้า เจอกันที่ยูเนสโก ไปวางพวงหรีดครับ

—————————————-

(สำเนาหนังสือที่ยื่นต่อ “ยาม” สถานทูตฝรั่งเศส)

สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย
สำนักงานเลขาธิการ 70/280 ถนนนวมินทร์ ซอย 79
แขวงคลองกุ่ม กรุงเทพมหานคร 10230

30 กรกฎาคม  2552

เรื่อง ประชาชนไทยขอยืนยันสิทธิ์พื้นที่อ่าวไทยอันเป็นเขตอธิปไตยและบูรณภาพของประเทศไทยอย่างสมบูรณ์

เรียน ฯพณฯ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำราชอาณาจักรไทย

โดยหนังสือฉบับนี้ สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นองค์กรภาคประชาชนของประชาชนไทยตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ขอประทานอนุญาตกราบเรียนต่อ ฯพณฯ ดังต่อไปนี้

ข้อ 1.  ราชอาณาจักรไทยมีเขตอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดน เหนือผืนดิน น่านฟ้า และน่านน้ำในอ่าวไทย ตามกฎหมายระหว่างประเทศ และตามสภาพภูมิศาสตร์ที่เป็นจริงที่ราชอาณาจักรไทยได้ปกครองอย่างเป็นเจ้าของตลอดมาจนถึงปัจจุบันนี้ ในนามของประชาชนชาวไทยขอยืนยันถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมาย ชอบธรรมและชอบด้วยข้อเท็จจริงต่อ ฯพณฯ ในฐานะผู้แทนอันชอบด้วยกฎหมายของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ให้ประจักษ์ไว้ ณ ที่นี้เป็นเบื้องต้น

และขอขอบคุณต่อบริษัทโตตาล ออยล์ ซึ่งเป็นบริษัทฝรั่งเศสที่ได้เปิดการแถลงต่อสาธารณะอย่างเป็นทางการโดยชัดแจ้งว่าพื้นที่ที่ได้รับสัมปทานให้สำรวจและจุดเจาะน้ำมันและก๊าซในอ่าวไทยเป็นพื้นที่ในบริเวณเขตทับซ้อนไทย-กัมพูชา โดยจะยังไม่เข้าไปดำเนินการใด ๆ ในพื้นที่ดังกล่าวจนกว่าจะได้ทำความตกลงกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย

ขอขอบพระคุณผ่าน ฯพณฯ ไปยังบริษัทดังกล่าว ที่ได้รับรู้และยอมรับสิทธิ์ของประเทศไทยเหนือพื้นที่ดังกล่าว และมั่นใจว่าจะมีการดำรงรักษาความสัตย์และความยึดถือในความถูกต้องตามกฎหมายตามความชอบธรรมและตามสภาพความจริงดังกล่าวนี้ตลอดไป ซึ่งประชาชนชาวไทยจะไม่มีวันลืมน้ำใจอันเคารพต่อเอกราชอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของราชอาณาจักรไทยในครั้งนี้เลย

ข้อ 2.  พื้นที่บล็อค 3 (Area 3) ที่รัฐบาลกัมพูชาได้ทำข้อตกลงให้สัมปทานแก่บริษัทโตตาล ออยล์ ของฝรั่งเศสและมีการยอมรับนับถือว่าเป็นสิทธิ์อันสมบูรณ์ของราชอาณาจักรไทยนั้น เป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้อธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของราชอาณาจักรไทย รัฐบาลแห่งกัมพูชาจึงไม่มีอำนาจและไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ที่จะนำดินแดนของราชอาณาจักรไทยไปให้สัมปทานแก่ผู้อื่น การให้สัมปทานดังกล่าวจึงไม่ชอบด้วยกฎหมาย ไม่ชอบธรรม และมีแต่จะก่อปัญหาพิพาทระหว่างราชอาณาจักรไทยกับฝรั่งเศส ตลอดจนภาคธุรกิจและประชาชนของทั้งสองประเทศ อาจถือได้ว่าเป็นความมุ่งร้ายที่ต้องการทำลายสันติภาพในภูมิภาคนี้ ดังนั้นการให้และการรับสัมปทานดังกล่าวจึงเป็นโมฆะ ไม่มีผลบังคับและไม่ผูกพันใด ๆ ต่อราชอาณาจักรไทย

และประชาชนชาวไทยจะไม่มีวันยินยอมให้มีการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนดังกล่าวเป็นอันขาด ไม่ว่าในปัจจุบันหรือในอนาคตก็ตาม ดังนั้นเพื่อรักษาไว้ซึ่งสันติภาพของภูมิภาค เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสัมพันธไมตรีอันดีงามและยาวนานระหว่างประเทศเราทั้งสอง และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทฝรั่งเศสมิให้ต้องได้รับความเสียหายจากการกระทำอันมิชอบด้วยกฎหมาย สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย ขอกราบเรียนมายัง ฯพณฯ ผ่านไปถึงรัฐบาลของท่าน และบริษัทดังกล่าว ได้โปรดกรุณาร่วมมือกับราชอาณาจักรไทยอย่าได้กระทำการใด ๆ ตามข้อตกลงอันเป็นโมฆะนั้น และได้โปรดทำความตกลงกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยให้เป็นไปตามกฎหมายต่อไป ซึ่งประชาชนชาวไทยยินดีที่จะสนับสนุนความร่วมมืออันดีระหว่างกันอย่างเต็มที่ บนพื้นฐานความถูกต้อง ชอบธรรม ความเสมอภาคและอำนวยประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ข้อ 3.  แม้ว่าในขณะนี้รัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยมิได้แสดงท่าทีใด ๆ ต่อเรื่องดังกล่าว แต่สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย ในฐานะที่เป็นองค์กรประชาชนตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ขอกราบเรียนยืนยันว่ารัฐบาลใดก็ตามที่ไม่พิทักษ์รักษาเอกราชอธิปไตยและผลประโยชน์ของชาติ หรือมีวาระซ่อนเร้นสมยอมให้ชาติอื่นแย่งยึดเอาอธิปไตยและผลประโยชน์แห่งชาติ โดยไม่ฟังเสียงของประชาชน รัฐบาลนั้นย่อมไม่อาจถือว่าเป็นตัวแทนแห่งราชอาณาจักรไทย และการเพิกเฉยดังกล่าวนั้นก็มิได้หมายความว่าเป็นการชอบด้วยกฎหมาย หากเป็นการทรยศชาติและประชาชนของตน ซึ่งประชาชนชาวไทยไม่อาจยอมรับการเพิกเฉยเช่นนั้นได้

และขอกราบเรียนว่าหากยังมีการเพิกเฉยต่อไป การเพิกเฉยนั้นถือว่าเป็นโมฆะ ไม่ผูกพันราชอาณาจักรไทยและประชาชนชาวไทย ทั้งเป็นเรื่องที่น่าประณามและเป็นเรื่องน่าอัปยศอดสู ไม่พึงยอมรับนับถือ หากควรประณามหรือตำหนิติเตียนเพื่อไม่ให้เป็นเยี่ยงอย่างในสังคมอารยะของนานาชาติอีกด้วย โดยเหตุนี้หากรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ต่อไป ก็ขอได้โปรดถือว่าเป็นการละเว้นการกระทำที่เป็นโมฆะและไม่มีผลผูกพันราชอาณาจักรไทยและประชาชนไทย ขอได้โปรดถือเอาการยืนยันสิทธิ์ของประชาชนชาวไทยตามหนังสือฉบับนี้เป็นหลักต่อไปด้วย

ราชอาณาจักรไทยและฝรั่งเศสมีสัมพันธไมตรีที่ดีในทุกระดับมาเป็นเวลายาวนาน แม้บางห้วงเวลาอาจจะมีปัญหาต่อกันบ้างก็เป็นเพียงเรื่องชั่วคราวที่อาจเกิดขึ้นได้ตามธรรมดาของสังคมมนุษย์ ประชาชนชาวไทยยังคงมุ่งหวังที่จะสืบทอดความสัมพันธ์อันดีและไมตรีจิตระหว่างทั้งสองประเทศ และประชาชนของทั้งสองประเทศ ให้อำนวยประโยชน์ซึ่งกันและกัน ยอมรับและเคารพนับถือซึ่งกันและกันอย่างยั่งยืนตลอดไป ซึ่งเป็นที่หวังได้ว่าการปฏิบัติงานของ ฯพณฯ ในราชอาณาจักรไทยจักอำนวยประโยชน์และเสริมสร้างสัมพันธไมตรีอันดีงามของบรรพบุรุษของเราสืบไป

จึงเรียนมาเพื่อกรุณาทราบและดำเนินการต่อไป

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง
ในนามสมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย
(นายไชยวัฒน์ สินสุวงศ์)
อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม
ในฐานะเลขาธิการสมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย

พลเรือเอก
(บรรณวิทย์  เก่งเรียน)
อดีตรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ในฐานะที่ปรึกษาและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
สมัชชาประชาชนแห่งประเทศไทย

——————————————————–

๏ รบ – ๕ ๘ ๙ ฯ รศ ๒๒๘