Look so young

ก่อนนี้ผมทำงานกะอาจารย์ชาวเนเธอร์แลนด์ท่านหนึ่ง ตอนนี้ท่านน่าจะ ๘๐ แล้ว ยังแข็งแรงอยู่ครับ (ยังเตะเมียดังอยู่) ปีนึงจะมาไทยสองครั้ง อยู่ครั้งละเดือน สนิทสนมกับอาจารย์ มอ. ปัตตานี พอสมควร วันนึงก็มีคนที่ไม่เจอกันนานแวะมาหาท่านที่เรือนรับรองที่เราพักอยู่

แขกที่มาก็ทักทาย ว่า “You look so young” ชมว่าดูเป็นหนุ่มอยู่เลยอะไรประมาณนั้น

แขกจากไป อาจารย์หันมาคุยกับผม แปลความเป็นภาษาไทยว่า “แปลกนะ สมัยที่ยังเป็นหนุ่ม ไม่มีใครเคยบอกว่า look so young เลย”

Posted in ขำๆ. Bookmark the permalink. Print

About n/e

ชายไทยไม่ระบุชื่อ สิ่งมีชีวิตเขตร้อน เกิดและเติบโตเหนือเส้นศูนย์สูตรเล็กน้อย รักในกาแฟรสขมเข้ม นิยมความเงียบ กินอยู่หลับนอนกับแมว ๑๖ ชีวิต
Namecheap coupon for November 2010: FAMILYWARMTH
Namecheap.com - Cheap domain name registration, renewal and transfers - Free SSL Certificates - Web Hosting

2 Responses to Look so young

  1. เหอๆ ก็ตอนหนุ่มๆ ยังดูหนุ่มอยู่ไง เอิ้กๆ :P

  2. lucky says:

    แสดงว่าแก่ล่วงหน้าไว้แยะอ๊ะป่าว อิอิ