เป็นข่าวตั้งแต่ดึกเมื่อวาน กรณีรัฐบาลกัมพูชาแต่งตั้งนายทักษิณ ชินวัตร นักโทษหนีคดีอาญา เป็นที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีฮุน เซน ซึ่งสอดคล้องกับกระแสข่าวทีสะพัดก่อนหน้านี้
ผมเห็นข่าวหลายสำนักในต่างประเทศตีพิมพ์ ทั้งชินหัว เอเอฟพี แต่ไม่ได้สนใจอ่านรายละเอียด ค้นข่าวต้นฉบับจากกัมพูชาได้ความว่า “Cambodia makes Thailand’s Thaksin adviser: government” ได้เอกสารแต่งตั้งอย่างเป็นทางการตามนี้ เป็นคำสั่งเมื่อวันที่ ๔ พฤศจิกายน ที่ผ่านมา
พร้อมเอกสารแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ “Press Release on the appointment of Thaksin Shinawatra as Prime Minister Hun Sen’s economic advisor” เหมือนมีการพาดพึงหนังสือพิมพ์เอเอสทีวีแมนเนเจอร์ออนไลน์ด้วย แต่อ่านไม่ออกครับ
ภาษาเขมรไม่ได้ยาก รากอักษรและภาษาไม่ได้ต่างจากภาษาไทย ถ้าใครคุ้นกับอักขระเก่าอย่างตัวเขียนสมัยสุโขทัย หรืออักขระขอมที่ใช้แพร่หลายก่อนยุคปู่ย่าก็คงพอแกะความได้
หยามกันไหมเนี่ย…
เอ๊ะ…ทำไมคุณปู่ถึงไม่ลงใน 15thmove ล่ะ
หลงหลานจนลืม up
@นอ หน่อย คนมีนอ:
ประเด็นนี้ไม่พาดพิงกรณีพระวิหารตรง ๆ
อีกข่าวที่บอกว่าจะยิงคนไทยที่ทวงดินแดน ยังหาแหล่งข่าวต้นฉบับไม่เจอ
โห พึ่งเห็นตัวเองสารจริงๆ ขอบคุณมากๆเลยครับ
@ไอ่น้ำใส:
ยินดีครับ
ผมยังติดขัดที่ติดต่อคนแปลยังไม่ได้ มีประเด็นบางอย่างพาดพิง เอเอสทีวีผู้จัดการ
รอด้วยหนึ่งคนค่ะพี่เนย์